Примеры употребления "предназначенную" в русском с переводом "призначена"

<>
г) рекреационную, предназначенную для отдыха; г) рекреаційна, призначена для відпочинку;
Предназначен для программирования промышленных контроллеров. Призначена для програмування промислових контролерів.
Книга предназначена для врачей-анестезиологов. Книга призначена для лікарів-анестезіологів.
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
Предназначена для мгновенного включения тревоги Призначена для миттєвого включення тривоги
крайняя левая полоса предназначена для: крайня ліва смуга призначена для:
Дробилка ячменя предназначена для мельницы Дробарка ячменю призначена для млинів
Предназначенные для выработки горячей воды. призначена для виробництва гарячої води.
Для кого предназначены производимые товары? Для кого призначена вироблена продукція?
Предназначена для переработки паром воскового сырья. Призначена для переробки паром воскової сировини.
Система предназначена, чтобы сделать обгон проще). Система призначена, щоб зробити обгін простіше).
крайняя правая полоса движения предназначена для: крайня права смуга руху призначена для:
Предназначена для определения расстояния между корреспондентами. Призначена для визначення відстані між кореспондентами.
Винтовка предназначена для горизонтально на цель. Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль.
Предназначена для применения в рентгенологических кабинетах. Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах.
БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров. БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів.
Фактурная штукатурка не предназначена для кухни. Фактурна штукатурка не призначена для кухні.
Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек бібліографічна база даних, призначена для бібліотек
Электроустановка, предназначенная для компенсации реактивной мощности. Електроустановка, призначена для компенсації реактивної потужності.
Предназначен для программирования программируемых логических контроллеров (ПЛК). Мова призначена для програмування промислових контролерів (ПЛК).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!