Примеры употребления "предметный" в русском

<>
показать все
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
В конце дан предметный указатель. В кінці є предметний покажчик.
Предметный дизайн Кофейный столик "Орех" Предметний дизайн Кавовий столик "Оп-Арт"
Предметный дизайн Кофейный столик "Пазл" Предметний дизайн Кавовий столик "Пазл"
Чувства имеют ярко выраженный предметный характер. Почуття мають яскраво виражений предметний характер.
Положи готовый препарат под предметный столик. Готовий препарат покладіть на предметний столик.
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.
Иногда "предметной областью" эпидемиологии называют заболеваемость. Іноді "предметною областю" епідеміології називають захворюваність.
предметную фотосьемку и создание видеороликов предметну фотозйомку та створення відеороликів
клубы по предметным, научным интересам; клуби за предметними, науковим інтересам;
Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.
Сейчас использую керамику в предметном дизайне. Зараз використовую кераміку в предметному дизайні.
Предметным симптомом считается появление чувство жара. Предметним симптомом вважається поява відчуття жару.
освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ