Примеры употребления "превращаться" в русском с переводом "перетворюється"

<>
показать все
< Свиной навоз превращается в масло ← Свинячий гній перетворюється в олію
Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
Постепенно пруд превращается в болото. Поступово водойма перетворюється в болото.
Постепенно действительность превращается в недействительность. Поступово дійсність перетворюється в недійсність.
Номенклатура открыто превращается в капиталистическую. Номенклатура відкрито перетворюється в капіталістичну.
Электрон отрывается и превращается в свободный. Електрон відривається і перетворюється в вільний.
В "Энергоне" превращается в кибертронский звездолёт. У "Енерґоні" перетворюється в кібертронський зореліт.
Локальная ее ценность превращается в международную. Локальна її цінність перетворюється в міжнародну.
Маленькая девочка Превращается немецкой овчарки Шутки Маленька дівчинка Перетворюється німецької вівчарки Жарти
Весной зародыш превращается в молодую особь. Навесні зародок перетворюється в молоду особину.
После нескольких линек превращается в имаго. Після декількох линьок перетворюється в імаго.
Но привлечение рефералов превращается в работу. Але залучення рефералів перетворюється в роботу.
"Арабская весна" превращается в "арабскую зиму". "Арабська весна" перетворюється в "Арабську зиму".
Вождизм превращается в официальный государственный принцип. Вождізм перетворюється в офіційний державний принцип.
От этого смесь превращается в брагу. Від цього суміш перетворюється в брагу.
Цивилизованная дискуссия быстро превращается в ссору. Цивілізована дискусія швидко перетворюється в сварку.
Она лишь превращается из сухопутной в водную. Він лише перетворюється з сухопутного на водний.
В алмазы превращается до 10% исходного графита. У алмази перетворюється до 10% вихідного графіту.
Колхоз превращается в совхоз с виноградарской специализацией. Колгосп перетворюється в радгосп з виноградарською спеціалізацією.
С наступлением вечера район превращается в сказку. З приходом ночі місто перетворюється в казку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ