Примеры употребления "превалировать" в русском

<>
показать все
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
Естественно, что здесь превалирует мордовская топонимия. Природно, що тут превалює мордовська топонімія.
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Здесь превалировали Печерский и Голосеевский районы. Тут превалювали Печерський і Голосіївський райони.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Среди женских имен также превалирует тематика красоты. Серед жіночих імен також переважає тематика краси.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%). Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%).
Среди форм арендной платы превалирует натуральная форма. Наразі серед форм орендної плати переважає натуральна.
Гидравлические фрезы-самые превалирующие инструменты на рынке Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ