Примеры употребления "практике" в русском

<>
показать все
Перейдем от теории к практике. Перейдемо від теорії до практики.
Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations
Марксистское учение о практике и истине. Марксистське вчення про практику та істину.
Приближаемся к международной судебной практике! - ICAC Наближаємося до міжнародної судової практики! - ICAC
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ 2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ
На практике - взяли много наихудшего. На практиці - взяли багато найгіршого.
Подробные указания по практике медитации памятования. Детальні вказівки щодо практики медитації пам'ятання.
Качественные знания, отработанные на практике Якісні знання, відпрацьовані на практиці
Отчет по практике ЗАО "Теплоприбор" Звіт по практиці ЗАТ "Теплоприбор"
На практике же получалось иначе... На практиці ж виходило інакше...
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Доказательная медицина в клинической практике. Доказова медицина в клінічній практиці.
Но на практике это малореально. Але на практиці це малореально.
Панельная дискуссия: LegalTech на практике. Панельна дискусія: LegalTech на практиці.
Наиболее часто встречающиеся на практике: Але найчастіше зустрічаються на практиці:
На практике доминирует несовершенная конкуренция. На практиці домінує недосконала конкуренція.
"Лекарственные органопрепараты в клинической практике". "Використання лікарських препаратів в клінічній практиці"
Акти сверки в судебной практике. Акти звірки у судовій практиці.
Проблема ожирения в общеврачебной практике. Проблема ожиріння в загальнолікарській практиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ