Примеры употребления "праздновался" в русском с переводом "відзначається"

<>
13 сентября празднуется День Программиста! 13 вересня відзначається День програміста!
Международный день девочек празднуется 11 октября. Міжнародний день дівчат відзначається 11 жовтня.
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Рождество празднуется в течение октавы - 8 дней. Різдво відзначається протягом восьми днів (октави).
На Украине день Интернета празднуется 14 декабря. День Наума відзначається в Україні 14 грудня.
Официально день нотариата на Украине празднуется 2 сентября. День нотаріату в Україні щорічно відзначається 2 вересня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!