Примеры употребления "праздничного" в русском с переводом "святкового"

<>
Эликсир праздничного WOW-настроения содержит: Еліксир святкового WOW-настрою містить:
прокат праздничного кортежа на свадьбу прокат святкового кортежу на весілля
организовать развлекательную часть праздничного вечера. організувати розважальну частину святкового вечора.
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
Причина: ссора во время праздничного обеда. Причина: сварка під час святкового обіду.
Christmas Dreams - напиток для праздничного настроения! Christmas Dreams - напій для святкового настрою!
Неотъемлемым атрибутом праздничного стола являются фрукты. Невід'ємним атрибутом святкового столу є фрукти.
Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта. Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку.
Баурсак является непременным атрибутом праздничного дастархана. Баурсак є неодмінним атрибутом святкового дастархану.
21:00 разрезание праздничного торта шеф-поваром. 21:00 розрізання святкового торту шеф-кухарем.
Отличный десерт на праздничный стол! Чудовий десерт до святкового столу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!