Примеры употребления "праздником" в русском с переводом "свят"

<>
показать все
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
Творческие мероприятия к государственным праздникам Мистецькі заходи до державних свят
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Милые подарки к Новогодним праздникам! Солодкі подарунки до новорічних свят!
"Мы объявим забастовку после праздников. "Ми оголошуємо страйк після свят.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
"Практически после праздников", - сказал Ставицкий. "Практично після свят", - сказав Ставицький.
Желаем Вам радостных майских праздников! Бажаємо Вам радісних травневих свят!
Изменилось и восприятие многих праздников. Змінилось і сприйняття багатьох свят.
Организация и проведение кулинарных праздников. Організація і проведення кулінарних свят.
Веселых и вкусных Вам праздников! Веселих і смачних Вам свят!
Google Doodle празднует начало праздников Google Doodle святкує початок свят
"Синтекс Инг" желает вкусных праздников! "Синтекс Інг" бажає смачних свят!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
оплату свадеб, юбилеев, других праздников. оплату весіль, ювілеїв, інших свят.
Счастливых праздников от AFEW-Украина Щасливих свят від AFEW-Україна
Обслуживание банкетов и корпоративных праздников Обслуговування банкетів та корпоративних свят
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
Ярмарки были приурочены к церковным праздникам. Ярмарки були приурочені до церковних свят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ