Примеры употребления "праздником" в русском с переводом "зі святом"

<>
"Поздравляю военных связистов с праздником! "Вітаю військових зв'язківців зі святом!
Сердечно поздравляем вас с праздником! Сердечно вітаємо вас зі святом!
С праздником Вас, воины-афганцы! Зі святом вас, воїни-афганці!
Мальчики поздравили девочек с праздником. Дівчатка привітали хлопчиків зі святом.
С праздником, Мариуполь! "- поздравил Вадим Бойченко. Зі святом, Маріуполь! "- привітав Вадим Бойченко.
Поздравляю наших мужественных ребят с праздником. Вітаю наших мужніх хлопців зі святом.
Поздравляем всех работников аэрофлота с праздником! Вітаємо всіх робітників аерофлоту зі святом!
Позвольте поздравить вас с праздником весны! Дозвольте привітати вас зі святом весни!
Поздравляем всех геймеров и косплейщиков с праздником Вітаємо всіх геймерів і косплейщиків зі святом
Праздник фестиваля традиционно совпадает с праздником города. Свято фестивалю традиційно співпадає зі святом міста.
Компания САВСЕРВИС поздравляет женщин с праздником весны! Компанія САВСЕРВІС вітає жінок зі Святом весни!
07.03.2019 Поздравляем с праздником весны! 07.03.2019 Вітання зі Святом Весни!
Поздравляем с праздником 28 октября - Днем "ОХИ"! Вітаємо зі святом 28 жовтня - Днем "ОХІ"!
Ветераны "Азова" поздравляют собратьев-добровольцев с праздником! Ветерани "Азову" вітають побратимів-добровольців зі святом!
Hollydays.ru - поздравления с праздником, именинами, гороскоп Hollydays.ru - привітання зі святом, іменинами, гороскоп
С праздником весны, наши любимые женщины! - Odecom Зі святом весни, наші улюблені жінки! - Odecom
Все виды вертепов связаны с праздником Рождества. Усі види вертепів повязані зі святом Різдва.
С праздником, родные Украинцы - замечательные и жизнелюбивые! Зі святом, рідні Українці - чудові та життєлюбні!
Поздравление Архиепископа Александра с праздником Преображения Господня Привітання Архієпископа Олександра зі святом Преображення Господнього
© 2013 - 2017 "Hollydays.ru - поздравления с праздником, именинами, гороскоп" © 2013 - 2017 "Hollydays.ru - привітання зі святом, іменинами, гороскоп"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!