Примеры употребления "праву" в русском с переводом "права"

<>
показать все
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Лекции по земельному праву Украины. Лекції з земельного права України.
консультация адвоката по семейному праву; консультація адвоката з сімейного права;
Руководство по европейскому антидискриминационному праву Посібник з європейського антидискримінаційного права
> Юридические консультации по гражданскому праву; ► Юридичні консультації з цивільного права;
Формирование команды ИМО по праву ВТО Формування команди ІМВ з права СОТ
Негативное отношение к праву высказывали анархисты; Негативне ставлення до права висловлювали анархісти;
Глава Комитета АЮУ по фармацевтическому праву. Голова комітету АПУ з фармацевтичного права.
Опытный специалист по международному игорному праву. Досвідчений фахівець із міжнародного грального права.
Испытание по уголовному праву является профильным. Випробування з кримінального права є профільним.
Но вернемся к нашему отечественному праву. Але повернемося до нашого вітчизняного права.
Словарь терминов по спортивному праву / сост. Словник термінів зі спортивного права / Укл.
Купить дипломную работу по международному праву. Замовити дипломні роботи з міжнародного права.
2) по гражданскому и хозяйственному праву; 2) з цивільного та господарського права;
уважения к праву, справедливости, человеческому достоинству; повага до права, справедливості, людської гідності;
Белов В.А. Очерки по вексельному праву. Бєлов В.А. Нариси з вексельного права.
Самый старый памятник города - памятник Магдебургскому праву. Найстарішою пам'яткою нашого міста є колона Магдебурзького права.
Споры по авторскому праву и смежным правам Спори щодо авторського права і суміжних прав
консультирование и подготовка документов по наследственному праву. консультування та підготовка документів зі спадкового права.
Маланчук В. А. Введение к международному праву. Маланчук В. А. Вступ до міжнародного права.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ