Примеры употребления "правовые акты" в русском

<>
Нормативные правовые акты муниципальных образований. Нормативні акти місцевих державних адміністрацій.
Исполнение донесите, представив по возвращении акты ". Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".
предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.
Эти акты обычно называют "надведомственными актами". Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами".
2) между нормами, объединенными в правовые институты; 2) між нормами, об'єднаними в правові інститути;
отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы). відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути).
Социокультурные, правовые, морально-этические аспекты "суррогатного материнства". Соціокультурні, правові, морально-етичні аспекти "сурогатного материнства".
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
Правовые альтернативы Anavar, отправлены в Новую Зеландию Правові альтернативи Anavar, відправлені до Нової Зеландії
17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;
Правовые вопросы, меры предосторожности & альтернативных путей. Правові питання, Техніка безпеки & альтернативних шляхів.
2) подзаконные акты: указы Президента РФ; 2) підзаконні акти: укази Президента РФ;
Какие HGH Таиланд Правовые последствия? Які HGH Таїланд Правові наслідки?
нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;
Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок. Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод.
Публикуются тематические нормативные акты с комментариями. Публікує нові нормативні акти з коментарями.
Правовые аксиомы, презумпции и фикции. Правові аксіоми, презумпції і фікції.
Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.
Правовые проблемы для тестостерон стероиды Правові проблеми для тестостерону стероїди
Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ