Примеры употребления "правду" в русском с переводом "правда"

<>
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Правда, "Финиксу" это не помогло. Правда, "Фініксу" це не допомогло.
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Правда, фильм получился несколько комическим. Правда, фільм вийшов трохи комічним.
Правда за Интернет-маркетинг последовательностей Правда за Інтернет-маркетинг послідовностей
Правда, татарский дядя был Ринат. Правда, татарський дядько був Ринат.
Правда и мифы о депозитах Правда і міфи про депозити
Убежден, правда и справедливость победят. Переконаний, правда і справедливість переможуть.
Ужгородская правда: что с Короной? Ужгородська правда: що з Короною?
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Правда победа досталась Джеку Свагеру. Правда перемога дісталася Джеку Свагеру.
"Правда", старейшее партийное издательство СССР. "Правда", найстаріше партійне видавництво СРСР.
Старейшая газета республики "Тувинская правда" Найстаріша газета республіки "Тувинська правда"
Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".
Правда о раке - Фильм 5 Правда про рак - Фільм 5
Шокирующая правда о растительном масле Шокуюча правда про рослинну олію
Познавательное видео "Правда о наркотиках" Пізнавальне відео "Правда про наркотики"
Жизненная правда - основа творчества оператора. Життєва правда - основа творчості оператора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!