Примеры употребления "поэмах" в русском с переводом "поему"

<>
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Томасу приписывают также поэму "Горн". Томасу приписують також поему "Горн".
Поэму Шевченко проиллюстрировал Николай Толмачов. Поему Шевченка проілюстрував Микола Толмачов.
Данте назвал свою поэму "комедией". Данте назвав свою поему "Комедією".
Иван Днепровский написал поэму "Буценко". Іван Дніпровський написав поему "Буценко".
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Оргия". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Оргія".
Написал также выдающуюся поэму "Земное свадьба". Написав також видатну поему "Земне весілля".
1945), поэма "Историческое полотно" (1939, новое изд. 1945), поему "Історичне полотно" (1939, нове вид.
В 1922 г. издаёт поэму "Стенька Разин". У 1922 році видає поему "Стенька Разін".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!