Примеры употребления "потребление тепла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством

Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.

Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.

7) Метка: наклейка или этикетка передачи тепла. 7) Метка: наклейка або етикетка передачі тепла.

А дневное потребление - до 130 терабайт. А денне споживання - до 130 терабайт.

эндотермические реакции - реакции, которые идут с поглощением тепла. Ендотермічні реакції - реакції, під час яких поглинається тепло.

Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню

Количество тепла, получаемого Землей от Солнца Кількість тепла, одержуваного Землею від Сонця

Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю

Планеты не излучают света и тепла. Планети не випромінюють світла і тепла.

Но потребление отнюдь не стало массовым. Але споживання зовсім не стало масовим.

Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла

Осознанные ограничения на потребление ресурсов биосферы. Усвідомлені обмеження на споживання ресурсів біосфери.

Однако выделяется очень малое количество тепла. Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.

Основным двигателем экономического роста останется частное потребление. Основним двигуном зростання економіки залишатиметься приватне споживання.

Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.

Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами

Моноблоки с воздушным отбором тепла Моноблоки з повітряним відбором тепла

Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.

Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ