Примеры употребления "потребительским" в русском с переводом "споживчий"

<>
Потребительский кредит - от Aльфа-Банк Споживчий кредит - від Aльфа-Банк
Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт
Потребительский рынок и послепродажное обслуживание Споживчий ринок і післяпродажне обслуговування
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
где q0 - потребительская корзина (базовый период); де q0 - споживчий кошик (базовий період);
По срокам потребительский кредит может быть: По термінах споживчий кредит може бути:
Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос. Надання можливості і покрити споживчий попит.
"Украина имеет быстро растущий потребительский рынок. "Україна має швидко зростаючий споживчий ринок.
Потребительский спрос новый смарт-ванная комната соу... Споживчий попит новий смарт-ванна кімната СОУ...
В 2015 потребительский кооператив насчитывал 70 участников. В 2015 споживчий кооператив налічував 70 учасників.
7 ноября Кабмин утвердил новую "потребительскую корзину". 7 листопада Кабмін затвердив новий "споживчий кошик".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!