Примеры употребления "поток сообщений" в русском

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Запрос данных из указанных архиваторов сообщений. Запит даних з вказаних архіваторів повідомлень.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Отправка писем и сообщений со счетами. Передавання листів і повідомлень з рахунками.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
никаких скачиваний и отправок смс сообщений; ніяких завантажень і відправок смс повідомлень;
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений... WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення...
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Лабораторная работа: планирование и настройка транспорта сообщений Лабораторна робота: планування та налаштування транспортних повідомлень
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!