Примеры употребления "посуде" в русском с переводом "посуду"

<>
Санитарно-гигиенические требования к столовой посуде. Санітарні вимоги до столового посуду.
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
XХІІІ Международная выставка посуды TableWare XХІІІ Міжнародна виставка посуду TableWare
Для посуды используется угловая полка. Для посуду використовується кутова полку.
настенные модули для хранения посуды. настінні модулі для зберігання посуду.
Ящик для хранения посуды: выдвижной Ящик для зберігання посуду: висувний
набор посуды на 2 персоны набір посуду на 2 персони
XXII Международная выставка посуды TableWare XXII Міжнародна виставка посуду TableWare
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Ремесленное производство медной посуды, тканей; Ремісниче виробництво мідного посуду, тканин;
Комплект деревянной посуды из ольхи. Комплект дерев'яного посуду з вільхи.
Изготовитель медной посуды в Лагиче Виробник мідного посуду в Лагичі
Комплект лабораторной посуды (1 компл.). Комплект лабораторного посуду (1 компл.).
При снятии посуды плита отключается. При знятті посуду плита вимикається.
Для мытья посуды (мини посудомойка). Для миття посуду (міні посудомийка).
XXIV Международная выставка посуды TableWare XXIV Міжнародна виставка посуду TableWare
Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды Український виробник одноразового пластикового посуду
Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?
Широко было развито изготовление гончарной посуды. Широко було розвинене виготовлення гончарного посуду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!