Примеры употребления "посуде" в русском

<>
показать все
Санитарно-гигиенические требования к столовой посуде. Санітарні вимоги до столового посуду.
На посуде изображались птицы, животные. На посуді зображувалися птахи, тварини.
Римляне хранили вино в серебряной посуде; Римляни зберігали вино в срібному посуді;
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Не следует пользоваться алюминиевой посудой. Не слід користуватися алюмінієвим посудом.
Встроенная кухня со всей необходимой посудой. Вбудована кухня зі всім необхідним посудом.
Появление темных кругов под горячей посудой; Поява темних кіл під гарячим посудом;
Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда). Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд).
XХІІІ Международная выставка посуды TableWare XХІІІ Міжнародна виставка посуду TableWare
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
Для посуды используется угловая полка. Для посуду використовується кутова полку.
"Евросеть" начала торговать игрушками и посудой "Евросеть" почала торгувати іграшками та посудом
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
настенные модули для хранения посуды. настінні модулі для зберігання посуду.
Пользуйтесь индивидуальной посудой и средствами гигиены. Користуйтесь індивідуальними посудом та засобами гігієни.
Посуда, которая очищает и лечит Посуд, що очищує та лікує
Ящик для хранения посуды: выдвижной Ящик для зберігання посуду: висувний
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ