Примеры употребления "постановок" в русском с переводом "постановка"

<>
показать все
"Клад", постановка 1933, издание 1934; "Скарб", постановка 1933, видання 1934;
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Постановка театральной компании Кеннета Браны. Постановка театральної компанії Кеннета Брани.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
Это была ловкая постановка вопроса. Це була спритна постановка питання.
Хореография и постановка - Татьяна Денисова. Хореографія та постановка - Тетяна Денисова.
хореография и постановка - Анатолий Шекера; хореографія та постановка: Анатолій Шекера;
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105); спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
Постановка и сценография В. Долгачёва. Постановка і сценографія В. Долгачова.
постановка четкой и интересной задачи постановка чіткої і цікавої задачі
Каждая постановка - это волшебная история! Кожна постановка - це чарівна історія!
Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями
постановка Галины Волчек) - Готфрид Ленц. постановка Галини Волчек) - Готфрід Ленц.
постановка задач наведения истребительной авиации; постановка задач наведення винищувальної авіації;
После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".
Это легкая и веселая постановка. Це легка і весела постановка.
Низкотемпературное наведенное поглощение (постановка методики). Низькотемпературне наведене поглинання (постановка методики).
Постановка задач в юзабилити сайта Постановка завдань в юзабіліті сайту
Постановка психофизической проблемы Р. Декартом. Постановка психофізіологічної проблематики Р. Декартом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ