Примеры употребления "пособия" в русском

<>
показать все
на всех детей - ежемесячные пособия. на всіх дітей - щомісячна допомога.
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
Пособия по инвалидности и финансовая поддержка Виплати по інвалідності та фінансова підтримка
Выходные пособия и выплаты при увольнении Вихідна допомога та виплати при звільненні
Анатомические модели и учебные пособия Анатомічні моделі і навчальні посібники
Лишение родительских прав, пособия при опеке. Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці.
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий. Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
Antispyware программы, такие - учебные пособия: Antispyware програми, такі - навчальні посібники:
5) определение максимально допустимого размера дневного пособия; 5) визначення максимально допустимого розміру денної допомоги;
Электронный вариант пособия доступен по ссылке. Електронний варіант посібника доступний за посиланням.
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
4) государственные пособия многодетным и одиноким матерям; 5) державної допомоги багатодітним та одиноким матерям;
Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций. Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій.
Самоучители и пособия DVD / CD Самовчителі і посібники DVD / CD
Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975). Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975).
Привет Cristi, учебные пособия поздравили. Привіт Cristi, навчальні посібники привітали.
Описаны основные акушерские операции и пособия. Описано основні акушерські операції і посібники.
Проверьте спецификации производителя для биения пособия. Перевірте специфікації виробника для биття посібники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ