Примеры употребления "посланников" в русском

<>
показать все
Стороны обменивались миссиями на уровне посланников. Сторони обмінювалися місіями на рівні посланців.
Микеле Фацио - посланник Святого Николая! Мікеле Фаціо - посланник Святого Миколая!
Чрезвычайный и Полномочный Посланник первого класса. Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу.
Имеет почетный международный титул "Посланник эллинизма". Має почесний міжнародний титул "Посланець еллінізму".
ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника 1 класса. ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу.
чрезвычайные посланники и полномочные министры; надзвичайні посланники та повноважні міністри;
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
чрезвычайный и полномочный посланник второго класса; Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу;
Имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника. Має ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника.
Архангел Михаил, посланник Бога для душ праведных. Архангел Михаїл, посланець Бога для душ праведних.
Чрезвычайный и полномочный посланник 1 класса. Надзвичайний і повноважний посланник першого класу.
WhatsApp Посланника вместе с последнего обновления.... WhatsApp Посланника разом з останнє оновлення....
Чанакья, посланник Чандрагупта, удачно побеждает Ракшасу. Чанак'я, посланник Чандраґупта, успішно перемагає Ракшасу.
"Посланник любви", Мария Спартали Стиллман (1885) "Посланник любові", Марія Спарталі Стіллман (1885)
Чрезвычайного и Полномочного Посланника второго класса. Надзвичайний і Повноважний посланник ІІ класу.
Чрезвычайный и Полномочный Посланник 2-го класса. Надзвичайний і Повноважний Посланник 2-го класу.
Чрезвычайный и Полномочный Посланник первого класса (2004). Надзвичайний і Повноважний Посланник 2-го класу (11.2004).
В 1902 - 1904 - дипломатический посланник в Белграде. У 1902 - 1904 - дипломатичний посланник в Белграді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ