Примеры употребления "посещением" в русском с переводом "відвідин"

<>
Иностранцев предостерегли от посещений Индии. Іноземців застерегли від відвідин Індії.
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
Лучшее время для посещения Вильнюса Найкраща пора для відвідин Вільнюса
суточная статистика частоты посещений Web-страницы; добова статистика частоти відвідин сторінки;
Начать стоит с посещения заповедника Витоша. Почати варто з відвідин заповідника Вітоша.
После его посещения Лавру пытались закрыть. Після його відвідин Лавру намагалися закрити.
Среди них есть объекты, обязательные к посещению. Серед них є об'єкти, обов'язкові до відвідин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!