Примеры употребления "посещаемый" в русском с переводом "відвідувала"

<>
показать все
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Посещала Церковь адвентистов седьмого дня. Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня.
Его виллу Даша посещала дважды. Його віллу Даша відвідувала двічі.
Посещала драматическую школу, училась танцам. Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям.
Также она посещала танцевальную школу. Також вона відвідувала танцювальну школу.
Одновременно посещала театральную студию Синельникова. Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова.
Тиа посещала частную школу для девочек; Тіа відвідувала приватну школу для дівчаток;
С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи. З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі.
Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров. Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів.
С восьмилетнего возраста посещала уроки фортепиано. З восьмирічного віку відвідувала уроки фортепіано.
В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы. У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи.
Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров. Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів.
Посещала художественную академию Гранд-Шомьер (1907). Відвідувала художню академію Гранд-Шом'єр (1907).
Летом 1901 г. Кейт посещала Чикагский университет. Влітку 1901 року Кейт відвідувала Чиказький університет.
Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров [3]. Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів [3].
Посещала ее незначительная часть детей школьного возраста. Відвідувала її незначна кількість дітей шкільного віку.
Параллельно Фостер посещала Французский лицей Лос-Анджелеса. Паралельно Фостер відвідувала Французький ліцей Лос-Анджелеса.
Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров [2]. Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ