Примеры употребления "посетителя" в русском с переводом "відвідувачі"

<>
Всего на сайте побывало 731 233 посетителя Всього на сайті побувало 731 233 відвідувачі
Всего на сайті побывало 88 702 посетителя Всього на сайті побувало 88 702 відвідувачі
Всего на сайті побывало 181 954 посетителя Всього на сайті побувало 181 954 відвідувачі
Всего на сайті побывало 116 062 посетителя Всього на сайті побувало 116 062 відвідувачі
Всего на сайті побывало 889 352 посетителя Всього на сайті побувало 889 352 відвідувачі
Всего на сайті побывало 1 781 854 посетителя Всього на сайті побувало 1 781 854 відвідувачі
Всего на сайте побывало 1 219 322 посетителя Всього на сайті побувало 1 219 322 відвідувачі
Всего на сайті побывало 1 961 832 посетителя Всього на сайті побувало 1 961 832 відвідувачі
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Посетители пели, закусывали и уходили. Відвідувачі співали, закушували і йшли.
Если сайт неудобен, посетители уходят. Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть.
Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы. Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Уважаемые посетители сайта компании Мегаком! Шановні відвідувачі сайту компанії Мегаком!
Постоянные посетители имели абонементные билеты. Постійні відвідувачі мали абонементні квитки.
даже Посетители могут купить / подписаться. навіть відвідувачі можуть купити / підписатися.
Первые посетители Центра Искусств Моры. Перші відвідувачі Центру Мистецтв Мори.
Посетители знакомятся с материалами выставки. Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!