Примеры употребления "відвідувачі" в украинском

<>
Переводы: все49 посетитель48 гости1
Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.
Відвідувачі можуть скористатися електронною чергою. Гости могут воспользоваться электронным сейфом.
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.
Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.
Відвідування по днях тижня (Відвідувачі) Посещения по дням недели (Посетители)
Але основні наші відвідувачі - школярі. Ведь основные наши посетители - студенты.
навіть відвідувачі можуть купити / підписатися. даже Посетители могут купить / подписаться.
Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці. Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы.
Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть. Если сайт неудобен, посетители уходят.
Відвідувачі співали, закушували і йшли. Посетители пели, закусывали и уходили.
Доброго дня, шановні відвідувачі сайту. Добрый день, уважаемый Посетитель сайта.
Шановні відвідувачі сайту компанії Мегаком! Уважаемые посетители сайта компании Мегаком!
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
До хутора часто приїздять відвідувачі. До хутора часто приезжают посетители.
Статті, що мають мітку "почесні відвідувачі" Материалы, которые имеют метку "почетные посетители"
Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру Религиозные книги в Пире Посетители Пира
Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами. Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами.
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом. Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Відвідувачі мають доступ до Wi Fi. Посетители имеют доступ к Wi Fi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!