Примеры употребления "посетителе" в русском с переводом "відвідувачів"

<>
показать все
Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют". Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют".
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
кафе для небольшого перекуса посетителей. кафе для невеликого перекусу відвідувачів.
Принимали посетителей и многочисленные харчевни. Приймали відвідувачів і численні харчевні.
Для посетителей построят смотровую площадку. Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик.
Для посетителей работает бесплатная парковка. Для відвідувачів працює безкоштовний паркінг.
Методы удержания посетителей web-сайта. Методи утримування відвідувачів Веб-сайту.
обслуживание посетителей за барной стойкой; обслуговування відвідувачів за барною стійкою;
Остерегайтесь посетителей во время урока Остерігайтеся відвідувачів під час уроку
Полулюкс рассчитан на 2 посетителей. Напівлюкс розрахований на 2 відвідувачів.
Информация для посетителей - Личаковский Некрополь Інформація для відвідувачів - Личаківський некрополь
Может вместить полторы тысячи посетителей. Може вмістити півтори тисячі відвідувачів.
А это, наоборот, отпугнет посетителей. А це, навпаки, відлякує відвідувачів.
Спонсор бейджей посетителей Выставки 1 Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1
"Ботанический сад в объективе посетителей" "Ботанічний сад в об'єктиві відвідувачів"
Максимальное количество посетителей 6 чоловек. Максимальна кількість відвідувачів 6 чоловік.
Занятия для посетителей отеля бесплатны. Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні.
Проведение опросов посетителей и голосований Проведення опитувань відвідувачів на голосувань
Хорошая конверсия посетителей в покупателей. Гарна конверсія відвідувачів в покупців.
К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы. До послуг відвідувачів численні екскурсоводи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ