Примеры употребления "поселками" в русском с переводом "селища"

<>
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.
Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків
В окрестностях поселка добывают торф. В околицях селища видобувають торф.
Строительство Рабочего посёлка в Кунцево. Будівництво Робочого селища в Кунцево.
Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь. Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь.
Такое название поселка полностью оправдано. Таку назву селища повністю виправдано.
Транспортное сообщение до поселка Кирилловка. Транспортне сполучення до селища Кирилівка.
Памятник шахтерам-основателям поселка Углеродовский. Пам'ятник шахтарям-засновникам селища Углеродовський.
Похоронен на кладбище посёлка Комарово. Похований на кладовищі селища Комарово.
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Сами посёлки получили статус микрорайонов. Власне селища отримали статус мікрорайонів.
получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.
Города и поселки в Бурунди Міста і селища в Бурунді
Также изменится внешний вид поселков. Змінюється і зовнішній вигляд селища.
К посёлку примыкает село Бойни. До селища примикає село Бойні.
Фото: Тропа, Лестница к поселку Фото: Стежка, Сходи до селища
Радостно встретили трудящиеся поселка это известие. Радісно зустріли трудящі селища цю звістку.
Около посёлка находится мелководное озеро Красное. Біля селища знаходиться мілководне озеро Красне.
сотрудники полиции поселка Рутченково в Донецке. працівники поліції селища Рутченкове у Донецьку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!