Примеры употребления "посадки" в русском

<>
показать все
посадки и уход за лесными культурами. Посадка та догляд за лісовими культурами.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Площади, предназначенные для посадки хмеля Площі, призначені під посадку хмелю
Капустные посадки у стены дома. Капустяні посадки біля стіни будинку.
1) возможность пролета без посадки; 1) можливість прольоту без посадки;
уход за картофелем после посадки. догляд за картоплею після посадки.
Тип и способ посадки гребцов. Тип і спосіб посадки веслувальників.
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Мы разрабатывали методики посадки Бурана. Ми розробляли методики посадки Бурана.
Допуски, посадки и технические измерения. Допуски, посадки і технічні вимірювання.
"Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом. "Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение. Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
высадки / посадки пассажиров перед терминалом аэропорта висадки / посадки пасажирів перед терміналом аеропорту
Аномальные зоны в местах посадки НЛО Аномальні зони у місцях посадки НЛО
Орех маньчжурский: особенности посадки и ухода Горіх маньчжурський: особливості посадки і догляду
основы технологии металлов, допуски и посадки; основи технології металів, допуски та посадки;
основные знания о допуски и посадки; основні поняття про допуски й посадки;
Высота посадки / Высота общая 43 cm Висота посадки / Висота загальна 43 cm
Групповые посадки способны украсить любой газон. Групові посадки здатні прикрасити будь-який газон.
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками. 3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ