Примеры употребления "портом" в русском

<>
показать все
Город является крупным речным портом. Місто має великий річковий порт.
Главным портом острова является Санкапура. Головним портом острова є Санкапура.
Ростов стал портом пяти морей. Ростов - порт п'яти морів.
Новосибирск является также речным портом. Також Новосибірськ є річковим портом.
Портом приписки является военно-морская база Девонпорт, Плимут. Порт приписки - військово-морська база Девенпорт, Плімут.
нефтепроводом связан с портом Влёра. нафтопроводом пов'язаний з портом Вльора.
Город является важным нефтяным портом. Місто є важливим нафтовим портом.
Джаау был важным древнеегипетским портом. Джаа було важливим давньоєгипетськими портом.
Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.
Новым портом приписки стала Одесса. Їх портом приписки стала Одеса.
Автодорогой соединен с портом Касма. Автодорогою сполучений з портом Касма.
Главным городом и портом является Висбю. Головним містом і портом є Вісбю.
Соединен судоходным каналом с портом Ливорно; Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно;
Дербент был крупнейшим портом Каспийского моря. Дербент був найбільшим портом Каспійського моря.
Ранее Гардюр был крупным рыболовецким портом. Раніше місто було великим риболовецьким портом.
Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Лансерия. Портом приписки авіакомпанії є Аеропорт Лансерія.
Портом приписки перевозчика является аэропорт Акюрейри. Портом приписки перевізника є аеропорт Акюрейрі.
Портом приписки перевозчика являлся аэропорт Лиона. Портом приписки перевізника був аеропорт Ліона.
Яффа была главным портом Иерусалимского царства. Яффа була головним портом Єрусалимського королівства.
Является портом приписки компании "Эйр Раротонга". Є портом приписки компанії "Ейр Раротонга".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ