Примеры употребления "портативные" в русском

<>
показать все
Портативные навигаторы все сделают за Вас. Портативний навігатор все зробить за Вас.
Туристические портативные фильтры для воды Туристичні портативні фільтри для води
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства. смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
"Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны. "Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони.
Все элементы портативные и легкие. Всі елементи портативні та легкі.
Копирование музыки на портативные устройства Копіювання музики на портативні пристрої
Портативные фонари бытового и профессионального назначения Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення
пилы, включая аккумуляторные портативные электрические пилы; пилки, включаючи акумуляторні портативні електричні пилки;
геккон путешествия Каджон, портативные студенты Каджон гекон подорожі Каджон, портативні студенти Каджон
3.5.1 Портативные средства обнаружения наркотиков 3.5.1 Портативні засоби виявлення наркотиків
Мы производим портативные звукоизоляционные кабины от 2001. Ми виробляємо портативні звукоізоляційні кабінки від 2001.
Это, так называемые, портативные и персональные компьютеры. Основними джерелами комп'ютерної інформації є портативні та персональні комп'ютери.
Как портативные программные приложения с помощью Cameyo Як портативні програмні додатки за допомогою Cameyo
Б-730B-T Портативные волоконно-оптические инспекции / микроскоп Б-730B-T Портативні волоконно-оптичні інспекції / мікроскоп
Портативное зарядное устройство Multi USB Портативний Multi USB зарядний пристрій
Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок
2006 - старт категории портативных видеоплееров; 2006 - старт категорії портативних відеоплеєрів;
Портативная акустическая система для велосипеда Портативна акустична система для велосипеда
Она имеет портативную версию тоже. Він має портативну версію теж.
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ