Примеры употребления "породы" в русском с переводом "породами"

<>
показать все
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
Сложены кристаллическими и карбонатными породами. Складені кристалічними і карбонатними породами.
Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами. Гори складені докембрійськими кристалічними породами.
Сверху он перекрыт осадочными породами. Зверху він вкритий осадовими породами.
Вспомните, что называют горными породами? Пригадайте, що називають гірськими породами?
Сложена кристаллическими и метаморфическими породами. Складена кристалічними і метаморфічними породами.
Сложен кристаллическими и вулканическими породами... Складний кристалічними і вулканічними породами.
Сверху он покрыт осадочными породами. Зверху він покритий осадовими породами.
Сложен преимущественно базальтами и породами кремния. Складений переважно базальтами і породами кремнію.
Сложены главным образом вулканическими породами неогена. Складений головним чином вулканічними породами неогену.
Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами. Кримські гори складені переважно осадовими породами.
Магматические образования представлены породами трапповой формации. Магматичні утворення представлені породами трапової формації.
Сложены известняками, флишем и вулканическими породами. Складені вапняками, флишем і вулканічними породами.
Хребет сложен мергелями и вулканогенными породами. Хребет складний мергелями і вулканогенними породами.
Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк).
Древнейшими архейскими и протерозойскими породами сложены: Найдавнішими архейськими і протерозойськими породами складено:
Основными лесообразующими породами являются хвойные - 82%. Основними лісоутворюючими породами є хвойні - 82%.
Сложена породами палеогенового и неогенового возраста. Складена породами палеогенового та неогенового віку.
Горы сложены преим. протерозойскими и нижнепалеозойскими породами. Гори складені переважно протерозойскими і нижнепалеозойскими породами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ