Примеры употребления "породы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все247 порода71 породи71 порід53 породами25 породах11 породу9 породою5 породам1 породі1

Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.

Есть также обширные области вулканической породы. Є також великі області вулканічних порід.

Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи

Растворение горной породы часто сопровождается механич. размывом. Розчинення гірських порід часто супроводжується механічним розмивом.

Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи

Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.

Вот Шатл из этой породы. Ось Шатл з цієї породи.

Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?

Они первыми заселяют вулканические породы. Вони першими заселяють вулканічні породи.

Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?

Представители этой породы исключительно короткошерстные. Представники цієї породи виключно короткошерсті.

Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).

Состоит из горной породы габбро. Складається з гірської породи габро.

Породы майкопской серии являются нефтематеринскими. Породи майкопської серії є нафтоматеринськими.

360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи

Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →

Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами. Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами.

Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)

Основные породы древесины натурального шпона Основні породи деревини натурального шпону

Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ