Примеры употребления "популярный" в русском

<>
BluePont - популярный американский геолокационный сервис. BluePont - популярний американський геолокаційний сервіс.
Это очень популярный и эффективный вид рекламной продукции. Вони являються дуже популярним та ефективним інструментом реклами.
Чарльз Диккенс - самый популярный англоязычный писатель при жизни. Чарльз Діккенс був у Англії найпопулярнішим письменником свого часу.
играть популярный Дресс-игры - бесплатно онлайн - 15 грати Найпопулярніший Дрес-ігри - безкоштовно онлайн - 15
Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.
Популярный публицист, блогер "Украинской правды". Популярний публіцист, блогер "Української правди".
Постформинг - популярный материал для мебели Постформінг - популярний матеріал для меблів
Фокус.ua - популярный новостной сайт. Фокус.ua - популярний новинний сайт.
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
Популярный позднеспелый, очень урожайный сорт. Популярний пізньостиглий, дуже врожайний сорт.
Невежин Петр Михайлович - популярный драматург. Нєвєжин Петро Михайлович - популярний драматург.
Брач - очень популярный туристический центр. Брач - дуже популярний туристичний центр.
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Известный и популярный итальянский тенор. Відомий та популярний італійський тенор.
Киевстар закрывает популярный безлимитный тариф. Київстар закриває популярний безлімітний тариф.
Полонина Боржава - популярный район туризма. Полонина Боржава - популярний район туризму.
WhatsApp - это достаточно популярный мессенджер. Whatsapp - це досить популярний месенджер.
Наиболее популярный танец - парная лезгинка. Найбільш популярний танець - парна лезгинка.
Костас Мартакис - греческий популярный певец. Костас Мартакіс - популярний грецький співак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!