Примеры употребления "популярностью пользоваться" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Большой популярностью стал пользоваться подсластитель стевия. Великою популярністю став користуватися підсолоджувач стевія.

Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды. Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди.

пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%

Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.

Мужскими именами пользоваться было не принято. Чоловічими іменами користуватися було не прийнято.

Сегодня пользуется популярностью вакуумно-роликовый массаж. Сьогодні користується популярністю вакуумно-роликовий масаж.

Учат пользоваться зубной щеткой и пастой. Вчать користуватися зубною щіткою і пастою.

Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Сузір'я не мало популярності серед астрономів.

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк. Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.

Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором. Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором.

Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы. Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.

Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.

Летом большой популярностью пользуются крытые террасы. Влітку великою популярністю користуються криті тераси.

Как пользоваться Скайпом на телефоне Як користуватися Скайпом на телефоні

Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино. Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино.

автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.

Сейчас особой популярностью пользуется ультразвуковая липосакция. Зараз особливою популярністю користується ультразвукова ліпосакція.

Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком

Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ