Примеры употребления "популярная" в русском с переводом "популярна"

<>
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Популярная модель происхождения гамма-всплеска. Популярна модель походження гамма-сплеску.
Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій
Популярная австралийская хип-хоп исполнительница. Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця.
??) - популярная в Японии традиционная закуска. 沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска.
Она популярная писательница порнографических романов. Вона популярна письменниця порнографічних романів.
Её популярная молодежная книга "Таймлесс. Її популярна молодіжна книга "Таймлесс.
Мозговой штурм - популярная техника креативности. Мозковий штурм - популярна техніка творчості.
Twitter - популярная бесплатная система микроблоггинга. Twitter - Популярна безкоштовна система мікроблогінгу.
Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина. Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна.
Пересылка к игре супер популярная! Пересилання до гри супер популярна!
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность. Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка.
Зажигалка MAJOR популярная в Украине Запальничка MAJOR популярна в Україні
Популярная и нетрадиционная медицина (746) Популярна і нетрадиційна медицина (746)
Синяк - популярная вершина для коротких походов. Синяк - популярна вершина для коротких походів.
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
Роды, Популярная и нетрадиционная медицина, Позвоночник. Пологи, Популярна і нетрадиційна медицина, Хребет.
Отсюда берет начало популярная нынче нанотехнология. Звідси бере початок популярна нині нанотехнології.
Бадминтон - особенно популярная игра среди детей. Бадмінтон - особливо популярна гра серед дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!