Примеры употребления "польше" в русском с переводом "польщу"

<>
показать все
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.
или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?
Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу. Крім Прибалтики, ви згадали Польщу.
Несчастье и разруха охватили и Польшу. Нещастя та розруха охопили й Польщу.
Когда лучше спланировать перелет в Польшу? Коли найкраще спланувати переліт у Польщу?
Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.
Турки огромными силами наступают на Польшу. Турки величезними силами наступають на Польщу.
Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию. Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину.
Переезд в Польшу: 5 ошибок и заблуждений Переїзд в Польщу: 5 помилок і помилок
Гитлер собирался вместе со Сталиным поделить Польшу. Гітлер збирався ділити Польщу разом зі Сталіним.
Представлял Польшу на 51-й Венецианской биеннале (2004). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004).
1 сентября 1939 г. Гитлер вторгся в Польшу. 1 вересня 1939 р. Гітлер вторгся в Польщу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ