Примеры употребления "Польщу" в украинском

<>
Переводы: все28 польша28
показать все
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
жита - Росію, Польщу, Україну, Китай. ржи - Россию, Польшу, Украину, Китай.
Але тривала війна послабила Польщу. Но шла война ослабила Польшу.
або в сусідню дружню Польщу? или в соседнюю дружественную Польшу?
Її натиск на Польщу зростав. Ее нажим на Польшу возрастал.
На Польщу обрушилася хвиля репресій. На Польшу обрушилась волна репрессий.
Гітлерівська Німеччина напала на Польщу. Гитлеровская Германия напала на Польшу.
Потім Німеччина напала на Польщу. Затем Германия напала на Польшу.
Фашистська Німеччина напала на Польщу. Фашистская Германия напала на Польшу.
За що Ти любиш Польщу? За что Вы любите Польшу?
Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу. Тогда Германия внезапно атаковала Польшу.
Крім Прибалтики, ви згадали Польщу. Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу.
Я хочу запитати Вас про Польщу. Я хочу спросить вас о Польше.
Нещастя та розруха охопили й Польщу. Несчастье и разруха охватили и Польшу.
Чи варто їхати навчатись у Польщу? Стоит ли ехать учиться в Польшу?
Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію. Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию.
Коли найкраще спланувати переліт у Польщу? Когда лучше спланировать перелет в Польшу?
Турки величезними силами наступають на Польщу. Турки огромными силами наступают на Польшу.
Звільняла Україну, Польщу і Чехословаччину [1]. Освобождала Украину, Польшу и Чехословакию [1].
Розглянемо деякі цікаві факти про Польщу. Рассмотрим некоторые интересные факты о Польше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ