Примеры употребления "польша" в русском с переводом "польщу"

<>
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.
или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?
Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу. Крім Прибалтики, ви згадали Польщу.
Несчастье и разруха охватили и Польшу. Нещастя та розруха охопили й Польщу.
Когда лучше спланировать перелет в Польшу? Коли найкраще спланувати переліт у Польщу?
Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию. Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію.
Турки огромными силами наступают на Польшу. Турки величезними силами наступають на Польщу.
Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию. Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину.
Переезд в Польшу: 5 ошибок и заблуждений Переїзд в Польщу: 5 помилок і помилок
Гитлер собирался вместе со Сталиным поделить Польшу. Гітлер збирався ділити Польщу разом зі Сталіним.
Представлял Польшу на 51-й Венецианской биеннале (2004). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004).
1 сентября 1939 г. Гитлер вторгся в Польшу. 1 вересня 1939 р. Гітлер вторгся в Польщу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!