Примеры употребления "польского" в русском с переводом "польського"

<>
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Была председателем польского ПЕН-Клуба. Була головою польського ПЕН-Клубу.
Прадед польского короля Станислава Лещинского. Дядько польського короля Станіслава Лещинського.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
Главный редактор "Польского картографического обзора". Головний редактор "Польського картографічного огляду".
Дубликат польского красного транзитного номера Дублікат польського червоного транзитного номера
Дубликат польского номера, оригинальный шрифт Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт
Из старинного польского шляхетского рода. Із давнього польського шляхетського роду.
Сын польского композитора Стефана Киселевского. Син польського композитора Стефана Киселевського.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Superprodukcja) - кинокомедия польского режиссёра Юлиуша Махульского. Superprodukcja) - кінокомедія польського режисера Юліуша Махульського.
Представитель польского дворянского рода герба Белина. Представник польського дворянського роду герба Самсон.
С 1814 фактический наместник Царства Польского. З 1814 фактичний намісник Царства Польського.
Публицист, обозреватель польского ежедневника "Gazeta Wyborcza". Публіцист, оглядач польського щоденника "Gazeta Wyborcza".
Бывший королевский город Короны Королевства Польского. Колишнє королівське місто Корони Королівства Польського.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита. Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
Именно тогда сформировался образ "польского сантехника". Саме тоді сформувався образ "польського сантехніка".
"- комментирует глава польского Нацбанка Адам Глапиньский. "- коментує голова польського Нацбанку Адам Глапінський.
Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского. Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського.
Начало польского владычества на украинских землях Початок польського володарювання на українських землях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!