Примеры употребления "пользовательских интерфейсов" в русском

<>
Увлечения - генерация пользовательских интерфейсов, rich-web решения. Захоплення - генерація користувацьких інтерфейсів, rich-web рішення.
Первоначальной целью предприятия станет разработка трехмерных пользовательских интерфейсов для мобильных устройств. Першим спільним проектом стане створення тривимірного користувальницького інтерфейсу для мобільних платформ.
Примеры таких интерфейсов: ODI, NDIS. Приклади таких інтерфейсів: NDIS, ODI.
Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях
6.2 Проекты интерфейсов визуализации 6.2 Проекти інтерфейсів візуалізації
Создатель пользовательских мобильных и веб-решений бизнес Творець користувальницьких мобільних і веб-рішень бізнес
"Яндекс" купил знаменитого разработчика мобильных интерфейсов "Яндекс" купив знаменитого розробника мобільних інтерфейсів
Прозрачный винил / Изготовление пользовательских цветов Chrome Прозорий вініл / Виготовлення спеціальних кольорів Chrome
Разработка дизайна интерфейсов мобильных приложений Розробка дизайну інтерфейсів мобільних додатків
Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів
Наследование от классов и реализация интерфейсов Спадкування від класів та реалізація інтерфейсів
* 12 пользовательских значков + погода слот * 12 користувальницьких значків + погода слот
Использует изоляторы для защиты последовательных интерфейсов Використовує ізолятори для захисту послідовних інтерфейсів
Создание и учёт пользовательских карточек; Створення й облік карток користувачів;
Доступно еще больше интерфейсов Shopping Carts! Доступно ще більше інтерфейсів Shopping Carts!
Сбои при применении пользовательских настроек Збої при застосуванні налаштувань користувачів
пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!