Примеры употребления "пользовательских" в русском

<>
показать все
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів
Поддержка пользовательских скриптов и стилей. Підтримка користувацьких скриптів і стилів.
* 12 пользовательских значков + погода слот * 12 користувальницьких значків + погода слот
Первоначальной целью предприятия станет разработка трехмерных пользовательских интерфейсов для мобильных устройств. Першим спільним проектом стане створення тривимірного користувальницького інтерфейсу для мобільних платформ.
Прозрачный винил / Изготовление пользовательских цветов Chrome Прозорий вініл / Виготовлення спеціальних кольорів Chrome
Создание и учёт пользовательских карточек; Створення й облік карток користувачів;
Восстановление пользовательских файлов из снимков системы. Відновлення користувацьких файлів зі знімків системи.
гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда
Сбои при применении пользовательских настроек Збої при застосуванні налаштувань користувачів
Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях
Высокое качество пользовательских Отпечатано Борьба фуфайки Висока якість користувальницьких Надруковано Боротьба фуфайки
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
Увлечения - генерация пользовательских интерфейсов, rich-web решения. Захоплення - генерація користувацьких інтерфейсів, rich-web рішення.
Создатель пользовательских мобильных и веб-решений бизнес Творець користувальницьких мобільних і веб-рішень бізнес
добавление пользовательских мета-тегов заголовков переведенных страниц. додавання користувацьких мета-тегів заголовків перекладених сторінок.
пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Подождите, пока не появится пользовательский интерфейс Зачекайте, поки не з'явиться користувальницький інтерфейс
Hulbee не сохраняет пользовательские запросы Hulbee не зберігає запити користувачів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ