Примеры употребления "полы" в русском

<>
показать все
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
потери через потолки и полы - 7%; втрати через стелю та підлогу - 7%;
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Ветер отвернул полы пальто и пиджака. Вітер відвернув поли пальта і піджака.
Полы кирпичные, на песчаной подушке. Підлоги цегляні, на піщаній подушці.
Отопление - теплые полы, электрические конвекторы. Опалювання - тепла підлога, електричні конвектори.
Работала продавщицей, секретаршей, полы мыла. Працювала продавчинею, секретаркою, підлоги мила.
Последними чистятся ковры и моются полы. Останніми чистяться килими та миється підлога.
чугунные и пластиковые щелевые полы; чавунні та пластикові щілинні підлоги;
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Полы должны иметь необходимые водостоки. Підлоги повинні мати необхідні водостоки.
Полы в помещениях кенасы выстлана коврами. Підлога в приміщеннях кенаси вистелена килимами.
полы - цементная стяжка и звукоизоляция; підлоги - цементна стяжка та звукоізоляція;
Полы выложены декоративной плиткой светло-жёлтого оттенка. Підлога викладена декоративною плиткою світло-жовтого відтінку.
переработанной резины плитки резиновые полы переробленої гуми плитки гумові підлоги
Пластиковые щелевые полы вокруг чугуна; Пластикові щілинні підлоги навколо чавуну;
Полы с подогревом в ванной Підлоги з підігрівом у ванній
полы ванных комнат и бассейнов, підлоги ванних кімнат та басейнів,
Немецкая овчарка против паркетные полы Німецька вівчарка проти паркетні підлоги
Spc Полы с Deep Тиснение поверхности Spc Підлоги з Deep Тиснення поверхні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ