Примеры употребления "полуостровами" в русском

<>
показать все
Расположен между полуостровами Олюторский и Говена. Розташована між півостровами Олюторський і Говена.
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка. Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
Как передвигаться по Апеннинскому полуострову? Як пересуватися по Апеннінському півострову?
Отдых на островах и полуостровах Греции Відпочинок на островах і півостровах Греції
На полуостров актёр прилетел рейсом из Москвы. До Криму актор прилетів рейсом з Москви.
Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл. Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл.
Королевство Камбоджа расположено на полуострове Индокитай. Королівство Камбоджа розташоване на острові Індокитай.
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
2009 - Барсакельмес прекратил быть полуостровом; 2009 - Барсакельмес припинив бути півостровом;
Есть, конечно, и проблема Корейского полуострова. Є, звісно, і проблема Корейського півострову.
Все они располагаются на больших полуостровах. Усі вони розташовуються на великих півостровах.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой. протока між Аравійським півостровом і Африкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ