Примеры употребления "півострова" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 полуостров26

показать все

Подорожі морем навколо Балканського півострова Путешествия морем вокруг Балканского полуострова

Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.

Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.

Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями. Манштейн), захват Керченского полуострова немцами.

Гібралтар на півдні Піренейського півострова Гибралтар на юге Пиренейского полуострова

На вододілі півострова багато озер; На водоразделе полуострова много озёр;

Кола - застаріла назва Кольського півострова. Кола - устаревшее название Кольского полуострова.

Подриння - географічний регіон Балканського півострова; Подринье - географический регион Балканского полуострова;

Можливо, гніздиться на узбережжі півострова Канін. Возможно, гнездится на побережье полуострова Канина.

Роберт Франгеш-Миханович - уродженець півострова Срем. Роберт Франгеш-Миханович - уроженец полуострова Срем.

Хто є більш легітимним правителем півострова? Кто является более легитимным правителем полуострова?

Cплав по Дністру, панорама Заліщицького півострова Сплав по Днестру, панорама Залещицкого полуострова

Також є окрема група - акумулятивні півострова. Также есть отдельная группа - аккумулятивные полуострова.

9 жовтня - повне визволення Таманського півострова; 9 октября - полное освобождение Таманского полуострова;

Ареваки Кельти Піренейського півострова Кельтиберські війни Ареваки Кельты Пиренейского полуострова Кельтиберские войны

Андаманське море омиває західне узбережжя півострова. Андаманское море омывает западное побережье полуострова.

Там прописана дата початку окупації півострова. Там прописана дата начала оккупации полуострова.

ДПТ Рибальського півострова: факти проти популізму ДПТ Рыбальского полуострова: факты против популизма

Розташований східніше Синайського півострова поблизу Аравійського. Расположенный восточнее Синайского полуострова близ Аравийского.

Розташована на сході півострова Рейк'янес. Расположена на востоке полуострова Рейкьянес.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ