Примеры употребления "полузащитников" в русском

<>
показать все
Прогресс активности с изменением ролей полузащитников: Прогрес активності з зміною ролей півзахисників:
Движение полузащитников 2 для подключения заднего 3. Рух півзахисників 2 для з'єднання задньої 3.
SP2 может сыграть в ногах полузащитников в качестве стартовой позиции. SP2 міг би грати на ноги півзахисників як вихідну позицію.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты" український футболіст, захисник клубу "Карпати"
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Тимощук может стать полузащитником "Милана" Тимощук може стати півзахисником "Мілану"
30-летний полузащитник подписал контракт с черниговской "Десной". 30-річний футболіст підписав контракт із чернігівською "Десною".
Признан лучшим полузащитником мемориала Гранаткина 2007 года. Визнаний найкращим гравцем меморіалу Гранаткіна 2007 року.
Третье место досталось бразильскому полузащитнику "Шахтера" Алекс Тейшейра. На другому місці бразилець донецького "Шахтаря" Алекс Тейшейра.
Сейчас полузащитнику "шпор" 26 лет. Наразі півзахиснику "шпор" 26 років.
Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн. Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн.
Месхия выступает на позиции полузащитника. Месхія виступає на позиції півзахисника.
Российский футболист, полузащитник клуба "Енисей". Російський футболіст, захисник клубу "Єнісей".
полузащитники - 4 (правый, два центральных, левый); півзахисники - 4 (правий, два центральних, лівий);
Является центральным полузащитником, который ведёт игру. Є центральним півзахисником, який веде гру.
Лучший полузащитник: Фрэнк Лэмпард ("Челси"). Кращий півзахисник: Френк Лемпард ("Челсі").
Полузащитника сборной Украины желает арендовать "Жирона". Півзахисника збірної України хоче орендувати "Жирона".
В киевское "Динамо" перешел полузащитник "Металлиста" В київське "Динамо" перейшов захисник "Металіста"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ