Примеры употребления "полостями" в русском с переводом "порожнини"

<>
показать все
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Препарирования и пломбирования кариозной полости: Препарування та пломбування каріозної порожнини:
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
В митохондриях есть две полости. У мітохондріях є дві порожнини.
Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Повысилась маневренность очистки полости рта Підвищилася маневреність очищення порожнини рота
инфекции носовой полости, вызванные бактериями; інфекції носової порожнини, викликані бактеріями;
подготовки полости рта к протезированию; підготовки порожнини рота до протезування;
ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости; ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини;
заболевания ротовой полости стоматологического характера, захворювання ротової порожнини стоматологічного характеру,
пункция плевральной полости под анестезией. пункція плевральної порожнини під анестезією.
Гигиена полости рта, обучение гигиене; Гігієна порожнини рота, навчання гігієні.
Врач выполнит осмотр ротовой полости. Лікар виконає огляд ротової порожнини.
Гигиена полости рта - Запасные части Гігієна порожнини рота - Запасні частини
Горизонтальный срез носовой и глазной полостей. Горизонтальний розріз носової і очної порожнини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ