Примеры употребления "полостями" в русском

<>
показать все
Крышка сцепления с двойными полостями Кришка зчеплення з подвійними порожнинами
KIA K5 распредвала кронштейн с двойными полостями KIA K5 распредвала кронштейн з подвійними порожнинами
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
• органы грудной и брюшиной полостей; • органи грудної та черевної порожнин;
Капсула делает суставную полость полностью герметичной. Капсула робить суглобову порожнину повністю герметичною.
Правильный уход за полостью рта Правильний догляд за порожниною рота
Прячется в полостях под камнями. Ховається у порожнинах під камінням.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость). Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
для обнаружения скрытых кариозных полостей; для виявлення прихованих каріозних порожнин;
Перенос эмбрионов в полость матки пациентки. Перенесення ембріонів у порожнину матки пацієнтки.
Качественный уход за полостью рта; Якісний догляд за порожниною рота;
кариозных полостях на начальной стадии каріозних порожнинах на початковій стадії
внутри стебля имеется широкая центральная полость. всередині стебла є широка центральна порожнина.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Препарирование небольших полостей 1-5 класса. Препарування невеликих порожнин 1-5 класу.
эмбриотрансфер - перенос эмбрионов в полость матки; ембріотрансфер - перенесення ембріонів у порожнину матки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ