Примеры употребления "полости" в русском с переводом "порожнини"

<>
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Препарирования и пломбирования кариозной полости: Препарування та пломбування каріозної порожнини:
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
В митохондриях есть две полости. У мітохондріях є дві порожнини.
Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Повысилась маневренность очистки полости рта Підвищилася маневреність очищення порожнини рота
инфекции носовой полости, вызванные бактериями; інфекції носової порожнини, викликані бактеріями;
подготовки полости рта к протезированию; підготовки порожнини рота до протезування;
ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости; ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини;
заболевания ротовой полости стоматологического характера, захворювання ротової порожнини стоматологічного характеру,
пункция плевральной полости под анестезией. пункція плевральної порожнини під анестезією.
Гигиена полости рта, обучение гигиене; Гігієна порожнини рота, навчання гігієні.
Врач выполнит осмотр ротовой полости. Лікар виконає огляд ротової порожнини.
Гигиена полости рта - Запасные части Гігієна порожнини рота - Запасні частини
визуальный осмотр ротоглотки и полости носа; візуальний огляд ротоглотки та порожнини носа;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!