Примеры употребления "полости" в русском

<>
показать все
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
клинической картины в полости рта; клінічної картини в порожнині рота;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Препарирования и пломбирования кариозной полости: Препарування та пломбування каріозної порожнини:
чувство давления в брюшной полости. почуття тиску в черевній порожнині.
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
инородные тела в полости матки. Чужорідні тіла у порожнині матки.
В митохондриях есть две полости. У мітохондріях є дві порожнини.
Оставьте гемостатический материал в полости раны. Залишіть гемостатичний матеріал у порожнині рани.
Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.
На дне ротоглоточной полости находится язык. На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Сначала проводится диагностика ротовой полости пациента. Спочатку проводиться діагностика ротовій порожнині пацієнта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ