Примеры употребления "полоска" в русском

<>
показать все
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
1979 - "Полоска нескошенных диких цветов" 1978 - "Смужка нескошених диких квітів"
Оно выглядит как узенькая полоска звезд. Воно виглядає як вузенька смужка зірок.
Боди короткий рукав Basic - серая полоска Боді короткий рукав Basic - сіра смужка
Также имеется белая полоска за глазом. Також є біла смужка за оком.
При низких потолках используется вертикальная полоска. При низьких стелях використовується вертикальна смужка.
Полоска хранилась свёрнутой в двойную катушку. Смужка зберігалася згорнутою в подвійну котушку.
2 полоски копченого бекона, нарезанные 2 смужки копченого бекону, нарізані
Чеснок нарезают тоненькими квадратными полосками Часник нарізають тоненькими квадратними смужками
Затем вывязываем полоску над мордочкой: Потім вив'язувати смужку над мордочкою:
Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Желтое платье в полоску Ex Brand Жовта сукня в смужках Ex Brand
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Галстук синий в мелкую полоску Краватка синя в дрібну смужку
Переднеспинки спереди с полоской густых щетинок. Передньоспинка спереду із смужкою густих щетинок.
Если полосок 4, последняя указывает точность резистора. Якщо смужок 4, остання вказує точність резистора.
Эти полоски помещаются на зубах. Ці смужки поміщаються на зубах.
Венчик с зеленоватыми полосками снаружи. Віночок з зеленуватими смужками зовні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ